Tips for updating your business to be inclusive of same-sex couples